Condiciones de uso

Le damos la bienvenida a Lyst. Lyst es propiedad de LYST LTD (en adelante designados «nosotros», «nos», «nuestro» y «Lyst»). Lyst es una sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Inglaterra y Gales con el número 07132083 y con domicilio social en The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londres EC3R 7AG.

Las presentes Condiciones de uso, junto con nuestra Política de privacidad (la cual puedes consultar haciendo clic aquí), nuestra Política de cookies (la cual puedes consultar haciendo clic aquí) y nuestra Política sobre derechos de autor y marcas registradas (la cual puedes consultar haciendo clic aquí) (denominadas en su conjunto las «Condiciones de uso») rigen su uso y acceso a los sitios web y aplicaciones móviles de Lyst, al resto de plataformas propiedad de Lyst o controladas por Lyst y que esta pone a su disposición (en adelante, los «Servicios»), así como a otros sitios o blogs vinculados, funciones, contenidos (incluyendo cualquier información, texto, gráficos, fotografías, listas de artículos creadas por usted, comentarios, reseñas, enlaces o cualesquiera otros materiales cargados, descargados, que aparezcan en los Servicios o que estén vinculados a los mismos) o aplicaciones que Lyst ofrezca puntualmente en relación con los mismos (denominados en su conjunto el «Contenido»). Su acceso a los Servicios y el uso que hace de los mismos están supeditados a su aceptación y cumplimiento de las presentes Condiciones de uso. Al acceder a los Servicios o hacer uso de los mismos acepta acatar lo dispuesto en las presentes Condiciones de uso.

1. Condiciones fundamentales

Usted asume toda la responsabilidad del uso que hace de los Servicios y de cualquier contenido que publique en los mismos, así como de todas las consecuencias que se deriven de ello. El Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios (incluyendo las reseñas sobre productos y los artículos que seleccione como «Artículos guardados») podrá ser visto por otros usuarios de los Servicios y a través de servicios y sitios web de terceros. Si desea desactivar su cuenta, deberá visitar la página «Configuración de cuenta», tras lo cual nadie podrá ver su Contenido y se cerrará su sesión. Solo deberá publicar aquel Contenido que desee compartir con los demás de conformidad con las presentes Condiciones de uso.

Solo podrá utilizar los Servicios si tiene, como mínimo, 13 años. No comercializamos ni vendemos deliberadamente productos con el objetivo de que los compren niños. Solo podrá adquirir productos en Lyst si está legalmente capacitado para suscribir un contrato vinculante con Lyst (o, en caso de tener entre 13 y 18 años, si cuenta con el consentimiento y la supervisión de los padres o de su tutor), es capaz de cumplir y observar las presentes Condiciones de uso y no se le ha prohibido recibir los Servicios en virtud de la legislación de los Estados Unidos, el Reino Unido o cualquier otra jurisdicción aplicable. Solo podrá utilizar los Servicios si cumple con las presentes Condiciones de uso y todas las disposiciones legislativas, normativas y reglamentarias locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Consideraciones en caso de que abra una cuenta en nombre de una empresa, organización, u otra entidad: la mención «usted» le incluirá a usted y a la entidad; declara y garantiza que cuenta con autorización de la entidad para vincular a la misma a las presentes Condiciones de uso y acepta estas Condiciones de uso en nombre de la entidad.

Los Servicios proporcionados por Lyst están en evolución constante y el contenido y la naturaleza de los Servicios que proporciona Lyst pueden cambiar ocasionalmente sin notificárselo previamente. Además, Lyst podrá suspender (ya sea de forma permanente o temporal) la provisión de los Servicios (o cualquiera de las funciones incluidas en estos) a usted o a los usuarios en general, y es posible que no podamos notificárselo previamente. Lyst se reserva el derecho de establecer límites sobre el uso y el almacenamiento de forma discrecional en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna ante usted.

Los Servicios pueden incluir anuncios, que pueden estar orientados al Contenido o a la información sobre los Servicios, a las consultas realizadas a través de los Servicios o a cualquier otro tipo de información. El tipo y el alcance de la publicidad de Lyst en los Servicios están sujetos a cambios. Como contraprestación del acceso y uso de los Servicios que le concede Lyst, usted acepta que Lyst, sus proveedores terceros y sus socios muestren dicha publicidad en los Servicios o en conexión con la publicación del Contenido o la información de los Servicios tanto si lo publica usted como si lo publican otras personas.

2. Registro de cuenta

Para registrarse, debe proporcionar un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. También podrá añadir una foto de perfil y una biografía, así como preferencias de usuario.

Todos los datos personales que comunique en los Servicios se recopilarán y tratarán de conformidad con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies. Garantiza que toda la información que nos facilita es correcta y completa.

Usted acepta que se registra en Lyst y que accede y utiliza su cuenta exclusivamente para uso personal. Está prohibido autorizar a terceros para que utilicen su cuenta.

Usted es el único responsable de preservar la confidencialidad de los datos del registro y cualquier otra información personal (incluyendo su nombre de usuario y contraseña).

Deberá notificar a Lyst de forma inmediata sobre cualquier acceso no autorizado, ya sea demostrado o presunto, por parte de terceros. Deberá cooperar y colaborar con nosotros en relación con cualquier acción o procedimiento destinado a evitar cualquier recepción, acceso o uso no autorizados por parte de cualquier tercero o gestionar tal recepción, acceso o uso no autorizados.

Usted garantiza que toda la información de registro y los datos personales que facilita a Lyst son correctos y completos.

3. Facebook Connect

También puede registrarse usando Facebook Connect, que le permite registrarse en Lyst a través de su cuenta de Facebook. Si decide hacerlo, nos autoriza a acceder a información básica desde su cuenta de Facebook. Facebook es el encargado de recopilar dicha información, que se nos proporciona en virtud de lo estipulado en la política de privacidad de Facebook. Lyst no tiene control sobre los ajustes de privacidad de cuentas individuales en dichos servicios ni sobre las políticas relativas al uso de su información personal. Estas cuestiones se encuentran bajo su control y el de Facebook, no el nuestro. Antes de usar estas funciones, le aconsejamos que lea todas las políticas y la información que se proporciona en Facebook para conocer mejor cómo tratan su información. Lyst no se responsabiliza de las acciones u omisiones de Facebook ni del uso que hace cualquier proveedor de servicios de redes sociales asociado de las funciones de la plataforma de Facebook.

4. Búsqueda y compra de artículos agotados

Si un artículo no está disponible, podrá solicitarnos que lo busquemos mediante el formulario que encontrará en la página del producto correspondiente. Si encontramos el artículo, se lo comunicaremos por correo electrónico. A continuación, le enviaremos una página de pago específica donde podrá realizar el pedido del artículo o los artículos con la tienda a través de Lyst. En el caso de los pedidos realizados a través de la página de pago específica, se aplicarán las condiciones de uso anteriores referentes a la Compra en Lyst mediante el servicio de Pago integrado, así como las condiciones de uso de la tienda correspondiente. Antes de realizar el pedido, es su responsabilidad examinar las condiciones de uso de la tienda correspondiente.

5. Compra de artículos a través de Lyst

Lyst es un intermediario en línea que colabora con algunas de las marcas más conocidas del mundo para ofrecerle la posibilidad de comprar una amplia variedad de artículos de moda.

Hay dos maneras de comprar artículos a través de Lyst:

a) Compra de artículos en el sitio web de un Socio de Lyst

En ocasiones, al seleccionar el artículo que quiere comprar, se le conducirá directamente al sitio web del comerciante externo a Lyst (el «Socio de Lyst») y se le solicitarán más datos personales, entre los que se incluirán, probablemente, su dirección de facturación y de envío y los datos de la tarjeta de pago. Esto sucederá cuando el Socio de Lyst en cuestión no forme parte de nuestro servicio de Pago integrado (a continuación encontrará más información). Los datos personales que introduzca en los sitios web de los Socios de Lyst se recopilarán, almacenarán y procesarán de conformidad con las condiciones de uso y la política de privacidad de dichos sitios web. Deberá leer y aceptar las condiciones de uso y las políticas de privacidad y de cookies del sitio web del Socio de Lyst antes de efectuar su compra. Lyst no se responsabiliza de las condiciones de uso, las políticas de privacidad y/o las prácticas de otros sitios web. Los Socios de Lyst son los únicos responsables de cualquier cuestión relacionada con los productos y servicios ofrecidos en sus sitios web, incluyendo, entre otros, todo aquello que se derive del procesamiento de sus transacciones en los sitios web de los Socios de Lyst. Lyst es únicamente responsable de los datos personales recopilados en relación con los Servicios. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies.

b) Compra de artículos en Lyst a través del servicio de Pago integrado

Lyst ofrece un servicio de Pago integrado que le permite añadir varios artículos de distintos Socios de Lyst a su cesta y pagar todos estos artículos en Lyst a través de los Servicios. Es una forma sencilla y eficaz de comprar todos sus artículos de moda en una sola operación. Para procesar estos pagos tendremos que comunicar sus datos personales, su información de envío y, en algunos casos, la información de pago relacionados con dichas transacciones a cada uno de los Socios de Lyst a los que usted compra los productos usando únicamente nuestros sistemas seguros. Los datos personales, la información de envío y la información de pago que nos facilite se recopilará, almacenará y tratará de conformidad con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, así como de conformidad con las políticas de privacidad y de cookies de los Socios de Lyst a los que compra los productos. Dichos Socios de Lyst son los únicos responsables del uso que realizan de sus datos personales, su información de envío y su información de pago una vez que compartimos los mismos con ellos. Le recomendamos que lea detenidamente sus políticas de privacidad antes de llevar a cabo una transacción en nuestro servicio de Pago integrado.

Los pagos realizados en Lyst mediante nuestro servicio de Pago integrado serán procesados:

i. por parte del Socio de Lyst directamente utilizando la información que le proporciona Lyst; o

ii. por parte de Klarna, un proveedor externo de procesamiento de pagos.

Si utiliza la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado, tendrá que facilitar su información de pago y de facturación a Klarna, que se encargará de procesar el pago. Aunque los datos de su tarjeta de crédito no se comunicarán a los Socios de Lyst a los que compra los productos, sí compartiremos con ellos su información de facturación, a fin de poder realizar la transacción. Para poder realizar un pedido mediante nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, tendrá que aceptar las condiciones de uso de Klarna. Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en la solución de pago Klarna. En la sección Pagos que figura más abajo encontrará más información sobre Klarna, cuyas condiciones de uso están disponibles en su totalidad aquí.

Debe saber que Lyst no asume responsabilidad alguna en relación con la culminación de su pedido, independientemente de cómo compre sus artículos a través de Lyst. Si quiere realizar cualquier consulta sobre la entrega, reembolsos, cambios o devoluciones de los artículos que ha comprado, deberá ponerse en contacto directamente con el Socio de Lyst a través del cual ha adquirido los productos.

6. Pagos

Sitios web de los Socios de Lyst

Si se dispone a efectuar un pago en el sitio web de uno de los Socios de Lyst, dicho pago podrá realizarse con cualquier tarjeta aceptada por el Socio de Lyst encargado de entregar el producto. Para comprar un artículo de un Socio de Lyst se le solicitará que introduzca su información de envío, de facturación y de pago.

Pagos en Lyst mediante el servicio de Pago integrado

a) Pagos procesados por los Socios de Lyst

Lyst acepta varios métodos de pago en su servicio de Pago integrado, incluyendo tarjetas de crédito y débito. Al efectuar su primer pago mediante el servicio de Pago integrado se le pedirá que introduzca su dirección de envío y la información de facturación/pago para poder comprar el artículo. Si es miembro de Lyst, su información de envío y de pago se almacenará de conformidad con nuestra Política de cookies y los Servicios recordarán su información de envío y de pago la próxima vez que compre un artículo a través de nuestro servicio de Pago integrado. Si no es miembro de Lyst, tendrá que introducir su información de envío y de facturación cada vez que compre un producto.

b) Pagos procesados por Klarna

Para los pagos realizados en Lyst mediante la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado, Klarna acepta varios métodos de pago, los cuales figuran en su totalidad en sus condiciones de uso, que puede consultar aquí.

Cuando realiza el pago para comprar productos mediante la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado estará, en realidad, adquiriendo un servicio de compra de Klarna (similar a una «ficha») en relación con el contenido de su cesta. Klarna llevará a cabo una serie de verificaciones de crédito y controles contra el fraude antes de realizar la autorización previa en su tarjeta. Tras esto, Klarna emitirá una(s) tarjeta(s) virtual(es) de prepago por el importe de la transacción (una tarjeta de crédito virtual para cada Socio de Lyst) y Lyst transferirá los datos de la(s) tarjeta(s) de crédito virtual(es), junto con toda la información personal del cliente pertinente (incluyendo la información de facturación y de envío, pero no la información de pago) al Socio o a los Socios de Lyst correspondientes (si desea más información sobre cómo garantizamos la seguridad de esta información, consulte la sección de nuestro sitio web Seguridad en el pago). Cada Socio de Lyst procesará el pago usando la tarjeta de crédito virtual de Klarna y asumirá la responsabilidad de procesar el pedido y de enviarle el mismo. En esta fase del proceso estaría suscribiendo un contrato con el Socio de Lyst por el suministro de los productos. Solo se cargará el importe de la compra en su tarjeta una vez que el Socio de Lyst haya confirmado su pedido. Si, por cualquier motivo, no puede completarse su pedido, se desbloqueará el importe de la autorización previa en su tarjeta y no se efectuará ningún cobro.

En el comprobante de su tarjeta de crédito/débito aparecerá el nombre de «Klarna/Lyst», puesto que estaría adquiriendo un servicio de compra de Klarna. Si compra productos de varios Socios de Lyst en una única transacción, en el extracto de su tarjeta aparecerán conceptos individuales para cada Socio de Lyst implicado en la transacción (los nombres de Klarna y Lyst aparecerán en cada concepto de su extracto). A fin de disipar dudas, suscribirá un contrato directamente con el Socio de Lyst para la venta y el suministro de los bienes.

Para realizar un pedido en Lyst mediante la solución de pago Klarna tendrá que aceptar las condiciones de uso de Klarna. Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en nuestro servicio de Pago integrado. Las condiciones de uso de Klarna están disponibles en su totalidad aquí.

c) Almacenamiento de su información

Si es miembro de Lyst, su información de envío y de pago se almacenará de conformidad con nuestra Política de cookies y los Servicios recordarán su información de envío y de pago la próxima vez que compre un artículo a través de nuestro servicio de Pago integrado. Si no es miembro de Lyst, es posible que tenga que introducir su información de envío y de facturación cada vez que compre un producto.

Si la primera vez que utiliza nuestro servicio de Pago integrado lo hace a través de la solución de pago Klarna, Lyst no recopilará ni almacenará los datos de su tarjeta de pago. La información de la tarjeta de pago se proporcionará directamente a Klarna en el momento del pago y estará sujeta a las condiciones de uso de Klarna.

Los miembros de Lyst podrán elegir que Lyst almacene su información de pago y los datos de su tarjeta. Podrá modificar o eliminar cualesquiera datos de la tarjeta de pago asociados a su cuenta desde la sección «Configuración de compra» en la «Configuración de cuenta».

Es posible que Klarna le solicite o permita almacenar su información de facturación y de pago en el momento de realizar el pago. El almacenamiento de cualquier información de pago por parte de Klarna estará regido por las condiciones de uso de Klarna, que puede consultar aquí.

d) Procesamiento del pago mediante Stripe

Para determinadas transacciones realizadas a través de nuestro servicio de Pago integrado usamos, además, un proveedor externo para el procesamiento de pagos llamado Stripe. Cuando realiza un pedido mediante nuestro servicio de Pago integrado cuyo pago se procesa a través de Stripe, Stripe utilizará su tarjeta de crédito (o la tarjeta virtual de Klarna) para procesar la transacción. Proporcionaremos a Stripe los datos de su tarjeta (o la tajea de crédito virtual de Klarna) y su información de facturación para cada transacción que se procese a través de Stripe. Toda la información de facturación y de cliente transmitida por Lyst estará completamente cifrada y se utilizará únicamente para el procesamiento de las transacciones con tarjeta que haya iniciado. Si desea más información sobre cómo garantizamos la seguridad de su información, consulte la sección Seguridad en el pago.

e) Métodos de pago

Hay varios métodos de pago que no se aceptan en los Servicios. Es posible que los socios de Lyst/Klarna no acepten los métodos de pago siguientes:

• Cheques o giros postales.
• Efectivo, independientemente de la divisa.
• Órdenes de compra.
• Transferencias electrónicas internacionales.
• Domiciliaciones y órdenes de pago permanentes.
• PayPal
• Transferencias bancarias.

Para el pago de artículos en nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, Klarna acepta varios métodos de pago, los cuales figuran en su totalidad en sus condiciones de uso, que puedes consultar aquí.

f) Información general sobre los pagos en línea

Independientemente del método de pago que elija, tendrá que seguir las instrucciones mostradas en la página de pago pertinente. Todos los titulares de tarjetas de crédito/débito estarán sujetos a comprobaciones de validación y a la autorización por parte del emisor de la tarjeta. Si el emisor de su tarjeta de pago deniega el pago, no nos haremos responsables de cualquier retraso en la entrega o de no entregar el producto.

Tomamos precauciones razonables para garantizar la seguridad de nuestro sitio web. Toda la información de facturación y de cliente transmitida por Lyst estará completamente cifrada y se utilizará únicamente para el procesamiento de las transacciones con tarjeta que usted haya iniciado. No obstante, debe tener en cuenta que no asumimos responsabilidad alguna respecto a las transacciones realizadas en la solución de pago Klarna o en los sitios web de los Socios de Lyst.

Además, aunque tomamos precauciones razonables, en la medida de nuestras posibilidades, para proteger los datos de su pedido y del pago, no nos responsabilizamos, siempre que no haya negligencia por nuestra parte, de cualquier pérdida en caso de que un tercero acceda sin autorización a cualesquiera datos que usted proporcione al acceder a los Servicios o al realizar un pedido a través de estos.

7. Acceso a los Servicios

El acceso a los Servicios se permite con carácter temporal y nos reservamos el derecho de retirar o modificar los servicios sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad si por cualquier razón los Servicios no están disponibles en cualquier momento o durante cualquier periodo. Nos reservamos el derecho de modificar, restringir o finalizar el acceso a los Servicios en cualquier momento.

Es posible que, ocasionalmente, limitemos el acceso a alguna parte o a la totalidad de nuestros Servicios.

Usted es responsable de realizar todas las gestiones necesarias para tener acceso a los Servicios. Asimismo, es responsable de garantizar que todo aquel que acceda a los Servicios a través de su conexión a Internet conozca las presentes Condiciones de uso y las observe.

8. Contenido en los Servicios

Todo el Contenido que usted publique en los Servicios (tales como las reseñas de productos) será responsabilidad exclusiva del autor de dicho Contenido.

Si bien Lyst no selecciona ni supervisa habitualmente el contenido publicado por los usuarios de los Servicios, Lyst se reserva el derecho a hacerlo y a eliminar cualquier contenido que infrinja las presentes Condiciones de uso (o la ley aplicable) del que Lyst tome conocimiento, aunque Lyst no esté obligado a hacerlo. Cualquier uso del Contenido o de los materiales publicados a través de los Servicios o que usted obtenga a través de los Servicios, así como la confianza que deposita en los mismos, se hace bajo su cuenta y riesgo. Si un tercero nos comunica que el Contenido que usted envía o publica infringe las presentes Condiciones de uso o cualquier ley aplicable, ya sea en forma o en contenido, nos reservamos el derecho de eliminar dicho Contenido de los Servicios sin previo aviso.

Lyst no promueve, respalda, declara ni garantiza la exactitud, veracidad, precisión o fiabilidad de ningún Contenido ni mensaje publicado a través de los Servicios, ni respalda ninguna opinión expresada por los usuarios de los Servicios. Usted es consciente de que, al usar los Servicios, podría estar expuesto a Contenido que puede ser ofensivo, perjudicial, impreciso o inadecuado por cualquier otra razón o, en algunos casos, a publicaciones con una denominación falsa o que sean engañosas por cualquier otro motivo. Lyst no asume responsabilidad alguna, bajo ninguna circunstancia, por cualquier Contenido, incluyendo, entre otros, cualesquiera errores u omisiones en cualquier Contenido o cualquier pérdida o daño de todo tipo derivado del uso de todo Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de cualquier otro modo a través de los Servicios o difundidos a través de otro medio.

Tras la cancelación o desactivación de su cuenta o si elimina cualquier Contenido de los Servicios, es posible que conservemos su Contenido durante un periodo razonable desde el punto de vista comercial, a fin de realizar copias de seguridad o auditorías o archivarlo. Además, es posible que tanto nosotros como otros usuarios de los Servicios conserven y sigan usando, almacenando, mostrando, reproduciendo, modificando, creando trabajos derivados, exhibiendo y distribuyendo cualquier Contenido suyo que otros usuarios hayan almacenado o divulgado a través de los Servicios.

Le permitimos que siga a otros usuarios de Lyst y las listas de artículos que hayan recopilado en los Servicios. Al usar los Servicios, usted acepta que otros usuarios de los Servicios puedan seguirle.

9. Sus derechos

Usted conserva sus derechos, incluidos los derechos de autor y demás derechos de propiedad, sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de los mismos. Al enviar, publicar o mostrar Contenido ocasionalmente en los Servicios o a través de los mismos, usted otorga a Lyst una licencia de alcance mundial, no exclusiva, perpetua, irrevocable y libre de cánones (con derecho a conceder sublicencias) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar, y distribuir dicho Contenido, así como crear trabajos derivados del mismo, en cualquier medio o por cualquier método de distribución (tanto aquellos existentes en la actualidad como los que se desarrollen en el futuro).

Usted acepta que esta licencia incluye el derecho de Lyst a poner dicho Contenido a disposición de otras empresas, organizaciones o personas que se asocien con Lyst para la redifusión, difusión, distribución o publicación de dicho Contenido en otros medios y servicios.

Acepta que no recibirá compensación alguna por cualesquiera de los usos mencionados anteriormente que realice Lyst u otras empresas, organizaciones o personas que se asocien con Lyst en relación con el Contenido que usted envíe, publique, transmita o que ponga a disposición de cualquier otro modo a través de los Servicios. Usted renuncia a todos los derechos morales (y todos los derechos similares o equivalentes en otras jurisdicciones) que posea sobre dicho Contenido en el grado máximo que lo permita la ley.

Lyst podrá modificar o adaptar su Contenido con el fin de transmitirlo, mostrarlo o distribuirlo a través de redes informáticas y/o aplicar los cambios necesarios al Contenido a fin de adaptarlo y ajustarlo a los requisitos o restricciones de cualesquiera redes, dispositivos, servicios o medios.

Usted es responsable del uso que hace de los Servicios y de cualquier contenido que publique, así como de toda consecuencia que se derive de ello, incluyendo el uso que otros usuarios y socios terceros hacen de su Contenido. Reconoce que los Socios de Lyst podrán usar, reproducir o mostrar su Contenido y que, si no tiene derecho a publicar dicho Contenido para tal uso, puede que tenga que asumir la responsabilidad. Lyst no se responsabiliza de cualquier uso que este haga de su Contenido en virtud de las presentes Condiciones de uso. Declara y garantiza que posee todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para otorgar los derechos que se confieren por las presentes Condiciones de uso sobre cualquier Contenido que publique.

Lyst le concede una licencia personal, de alcance mundial, libre de cánones, revocable, no exclusiva y que no se puede sublicenciar ni asignar para utilizar los Servicios (que incluirá futuras actualizaciones que se pongan a su disposición ocasionalmente, siempre y cuando sea consciente de que dichas actualizaciones pueden estar sujetas a condiciones de uso adicionales, las cuales se le comunicarán en el momento en que se ponga a disposición dicha actualización) sujeta a las presentes Condiciones de uso. Esta licencia se otorga con el único propósito de permitir que utilice los Servicios que proporciona Lyst y se beneficie de ellos según lo estipulado en las presentes Condiciones de uso.

Los derechos sobre los Servicios no se venden, sino que se conceden bajo licencia a los usuarios. Salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable, no podrá copiar, reproducir, volver a publicar, disgregar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, adaptar, alterar, editar, cambiar la posición, cambiar la imagen de marca, modificar, distribuir, prestar, alquilar, sublicenciar, arrendar ni crear trabajos derivados del software ofrecido en el marco de los Servicios.

10. Los derechos de Lyst

Todos los derechos (incluyendo derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual), títulos e intereses asociados a los Servicios y al Contenido (sin incluir el Contenido proporcionado por los usuarios de los Servicios) incluyendo, entre otros, la totalidad de la información, los datos, el texto, los mapas, los gráficos, el aspecto, los logotipos, los iconos, las marcas registradas, las imágenes, los videoclips, los audioclips, el contenido editorial, los avisos, las recopilaciones de datos, el diseño de página, la selección o la disposición de los contenidos en los Servicios, así como el código subyacente y el software en los Servicios son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Lyst y sus licenciantes. Los Servicios están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes y tratados internacionales. Todos los derechos sobre los Servicios, el Contenido (sin incluir el Contenido proporcionado por los usuarios de los Servicios) y todo material conexo están reservados.

LYST es una marca registrada de LYST LTD. Tanto la marca registrada como el logotipo de Lyst son propiedad de dicha empresa y no pueden utilizarse sin su consentimiento previo por escrito. Nada de lo estipulado en las Condiciones de uso le otorga el derecho de utilizar el nombre ni las marcas comerciales de Lyst, sus logotipos, nombres de dominio u otras características distintivas de marca. Cualesquiera opiniones, comentarios o sugerencias que usted pueda comunicar sobre Lyst o los Servicios se realizan de manera completamente voluntaria y Lyst será libre de usar dichas opiniones, comentarios o sugerencias como considere conveniente sin obligación alguna ante usted.

Podrá imprimir una copia y descargar fragmentos de cualquier página o cualesquiera páginas de nuestros Servicios a efectos de consulta personal y podrá utilizar el material publicado en nuestros Servicios para informar a otros miembros de su organización. Queda prohibida la modificación de las copias impresas o digitales de cualesquiera materiales que usted haya imprimido o descargado de cualquier forma, así como la utilización de ninguna ilustración, fotografía, secuencias de vídeo o audio ni ningún gráfico separados del texto que los acompañe.

Queda prohibida la copia de cualquier parte del Contenido con vistas a crear o reunir cualquier tipo de colección, recopilación, directorio o base de datos salvo que cuente con nuestro previo consentimiento expreso por escrito para hacerlo.

Si usted copia o descarga cualquier parte de los Servicios o del Contenido incumpliendo las presentes Condiciones de uso, su derecho a usar los Servicios se suspenderá de inmediato y deberá, a nuestra discreción, entregar o destruir cualesquiera copias de los materiales que haya realizado.

11. Restricciones sobre el Contenido y el uso de los Servicios

No deberá usar los Servicios:

• a) de ningún modo que infrinja las leyes o los reglamentos locales, nacionales o de cualquier otro tipo, así como ninguna orden judicial en cualquier jurisdicción pertinente;
• b) para cualquier propósito que no esté permitido en virtud de las presentes Condiciones de uso;
• c) de ningún modo que infrinja los derechos de cualquier persona o entidad, incluyendo sus derechos de autor, marca comercial, otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de privacidad o contractuales;
• d) para difundir publicidad de ningún tipo ni para publicar o comunicar de otra forma cualquier material o mensaje de todo tipo que sea falso o engañoso;
• e) de ningún modo que acose, moleste, amenace o intimide a cualquier otro usuario, ya sea intencionadamente o no;
• f) de ningún modo que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo o incite a los mismos, ya sea intencionadamente o no;
• g) de modo abusivo, difamatorio, inexacto, obsceno, ofensivo, grosero o sexualmente explícito;
• h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);
• i) para promover actividades ilegales o ilícitas o de cualquier modo que pueda conllevar el fomento, el logro o la realización de cualquier actividad ilegal o criminal o que pueda dañar, afligir o incomodar a cualquier persona;
• j) para acceder, alterar, dañar o utilizar áreas privadas de los Servicios, los sistemas informáticos de Lyst, sus servidores o equipos o los sistemas técnicos de suministro de los proveedores de Lyst;
• k) para acceder o intentar acceder a cualesquiera datos de otros usuarios de los Servicios; para trasgredir cualquiera de las medidas de seguridad relacionadas con los Servicios; para explorar, examinar o poner a prueba la vulnerabilidad de un sistema o de una red o para infringir o eludir cualquier medida de seguridad o de autenticación;
• l) de ningún modo que engañe, defraude o estafe a cualquier otro usuario, ya sea intencionadamente o no;
• m) para introducir malware, virus u otro programa de software dañino que pueda provocar daños o que interfiera con el funcionamiento de los Servicios, ya sea intencionadamente o no, incluyendo, entre otros, programas de cancelación, ataques de denegación de servicio, bombas de tiempo, gusanos, troyanos, virus o cualquier otro software o hardware malintencionado;
• n) con el fin de interferir o alterar el acceso de cualquier usuario, servidor o red (o intentar hacerlo) incluyendo, entre otros, el envío de virus, sobrecargas, inundaciones, envío de mensajes no deseados, bombardeo de mensajes a los Servicios o automatizando la creación de Contenido de tal modo que interfiera con los Servicios u ocasione una carga excesiva en los mismos;
• o) para copiar, modificar o distribuir el Contenido de otros usuarios sin su consentimiento;
• p) para fines comerciales diferentes a los permitidos expresamente por las presentes Condiciones de uso;
• q) para eludir las medidas adoptadas a fin de impedir o limitar el acceso a los Servicios;
• r) para solicitar o prestar servicios ilícitos;
• s) para obtener o recopilar de cualquier modo información sobre terceros sin su consentimiento;
• t) para obtener acceso no autorizado a los Servicios, al servidor en el que se almacenan los Servicios o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado con los Servicios;
• u) para falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información de encabezado de un mensaje de correo electrónico o publicación ni para enviar información alterada, engañosa o en la que se indique una fuente falsa;
• v) para extraer datos, rastrear, usar spiders o utilizar los Servicios o el Contenido de cualquier modo para la suplantación de identidad, enviar correo no deseado, trolling (colocación de mensajes controvertidos) o para cualquier fin (comercial) no autorizado; o
• w) para promover o respaldar cualquier plataforma o causa política, religión (tanto si se considera organizada como si no), culto o secta de cualquier tipo, así como para solicitar la participación en los mismos.

Lyst se reserva el derecho en todo momento a eliminar cualquier Contenido publicado en los Servicios o negarse a distribuirlo, así como a cancelar las cuentas de usuarios o recuperar nombres de usuario (sin por ello tener obligación de hacerlo). Asimismo, Lyst se reserva el derecho a acceder, leer, conservar o divulgar toda información que considere razonablemente necesaria para: (i) cumplir con cualquier ley, normativa, proceso jurídico o solicitud gubernamental aplicable; (ii) hacer cumplir las Condiciones de uso, incluyendo la investigación de posibles infracciones de las mismas; (iii) detectar, evitar o tratar de cualquier otro modo problemas técnicos, de fraude o de seguridad; (iv) responder a las solicitudes de asistencia por parte de los usuarios; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Lyst, de sus usuarios y del público.

Salvo en la medida en que lo permitan los Servicios (o las presentes Condiciones de uso), usted debe usar la API de Lyst si desea reproducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, vender, transferir, mostrar o ejecutar públicamente, transmitir o usar de cualquier otro modo el Contenido o los Servicios.

Si bien hacemos todo lo posible para proteger la seguridad de su Contenido y de su cuenta, no podemos garantizar que terceros no autorizados sean capaces de quebrantar nuestras medidas de seguridad. En caso de detectar un riesgo o un uso no autorizado de su cuenta, comuníquenoslo de inmediato.

12. Promociones

a) Condiciones de uso de las promociones de Lyst

Es posible que, ocasionalmente, Lyst ofrezca promociones, incluyendo códigos de descuento promocionales, aplicables a los pedidos realizados en el servicio de Pago integrado de nuestro sitio web. Estas Condiciones de uso de las promociones de Lyst son aplicables a todas las promociones de Lyst. Además, cada promoción de Lyst tendrá sus propias Condiciones de uso específicas. Las condiciones de uso específicas y vigentes de las promociones de Lyst aparecerán en esta sección o en cualquier mensaje que le podamos enviar para informarle sobre la promoción (normalmente por correo electrónico). En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

Al usar un código promocional o participar en una promoción de Lyst, se considerará que ha leído y entendido las condiciones de uso aplicables y que acepta acatar lo dispuesto en las mismas. Las Condiciones de uso publicadas en los sitios web de Lyst serán aplicables a todas las promociones de Lyst.

Las promociones de Lyst son aplicables exclusivamente a las compras realizadas en el servicio de Pago integrado de Lyst de nuestro sitio web y no serán válidas en los sitios web de ninguna de nuestras Tiendas asociadas. Las promociones de Lyst constituyen un acuerdo entre usted y Lyst y no entre usted y la Tienda asociada. Como tal, no aparecerá ningún descuento en los mensajes que reciba de la Tienda asociada en relación con el pedido. Los códigos promocionales de Lyst no tienen valor monetario, no pueden transferirse, reenviarse ni reasignarse y no pueden canjearse por dinero en efectivo. Los códigos promocionales de Lyst no son acumulables a otras ofertas.

Las promociones de Lyst no son válidas en compras realizadas en Macy's o Bloomingdale's.

Para obtener el descuento de los códigos promocionales, deberá introducir el código promocional en el campo «Código promocional Lyst» de la página de compra y hacer clic en «Aplicar».

Lyst se reserva el derecho de suspender, modificar o cancelar cualquier promoción en cualquier momento y de manera discrecional. Es posible que Lyst actualice las presentes Condiciones de uso en el futuro y se reserva el derecho de añadir texto a las mismas cuando lo considere necesario. Debe revisar las presentes Condiciones de uso de Lyst periódicamente para comprobar si se han realizado cambios.

En el supuesto de que usted devuelva cualquier artículo comprado usando una promoción, el reembolso que le pueda corresponder no incluirá el valor de reembolso de dicha promoción. En ningún caso recibirá una cantidad superior al importe final pagado en el momento de la compra.

b) Condiciones de uso de las promociones de tiendas asociadas

Es posible que, ocasionalmente, Lyst permita que los clientes usuarios de los sitios web de Lyst participen en concursos y promociones ofrecidos por nuestras Tiendas asociadas (en adelante «Promociones de tiendas asociadas»). Las Promociones de tiendas asociadas estarán sujetas a las condiciones de uso específicas establecidas por la Tienda asociada que, por lo general, estarán disponibles en el sitio web de la misma. No olvide leer las condiciones de uso específicas de la promoción en el sitio web de la Tienda asociada. Es posible que, ocasionalmente, Lyst le informe de que una Promoción de tienda asociada «acaba pronto» o es una «oferta por tiempo limitado». Esto quiere decir que la Promoción de tienda asociada aplicable vencerá durante los próximos seis días. Lyst recibe la información sobre la fecha de vencimiento de las promociones de nuestras Tiendas asociadas y adopta medidas razonables para garantizar que la misma sea precisa y esté actualizada. Sin perjuicio de lo anterior, debe asegurarse de leer las condiciones de uso aplicables de la Promoción de tienda asociada en el sitio web de la Tienda asociada pertinente para estar al tanto de todos los detalles y confirmar la fecha de vencimiento. Al usar un código promocional o participar en una Promoción de tienda asociada en los sitios web de Lyst, se considerará que ha leído y entendido las condiciones de uso de las Promociones de tienda asociada y que acepta acatar lo dispuesto en las mismas.

Para los pedidos realizados a través del sitio web de la Tienda asociada, proporcionaremos un código promocional que deberá introducirse en la página de pago. Para que se aplique el descuento a su pedido, debe asegurarse de introducir correctamente el código promocional en la página de pago. En el caso de los pedidos realizados a través del servicio de Pago integrado de nuestro sitio web, cuando exista una promoción en vigor Lyst aplicará automáticamente el descuento en la página de pago.

13. Los Servicios se ofrecen «tal cual»

El acceso y el uso que usted hace de los Servicios o de cualquier Contenido se efectúan bajo su cuenta y riesgo. Usted comprende y acepta que los Servicios se suministran «tal cual» y «en función de su disponibilidad».

Sin perjuicio de lo anterior, LYST Y SUS SOCIOS NIEGAN EN EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY LA PRESTACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS, MANIFESTACIONES (A EXCEPCIÓN DE FALSAS MANIFESTACIONES FRAUDULENTAS) O CONDICIONES, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS.

Lyst no ofrece ninguna garantía y niega toda responsabilidad que se derive de la exhaustividad, precisión, disponibilidad, funcionamiento, compatibilidad, ausencia de errores, puntualidad, seguridad, rendimiento o fiabilidad de los Servicios o de cualquier Contenido ofrecido en los mismos. Lyst no se responsabilizará de cualquier daño acontecido a su ordenador, de la pérdida de datos o de cualquier otro daño derivado de su acceso o uso de los Servicios o de cualquier Contenido. Asimismo, usted acepta que Lyst no asume responsabilidad alguna por la eliminación de cualquier Contenido y de otras comunicaciones que se ofrecen a través de los Servicios, así como por la imposibilidad de almacenarlos o transmitirlos. Lyst no garantiza que los Servicios se ajusten a sus necesidades ni que estos estén disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. Ningún consejo o información, ya sea en forma oral o escrita, que obtenga de Lyst o a través de los Servicios, dará lugar a garantías no mencionadas expresamente en las presentes Condiciones de uso.

No manifestamos ni garantizamos la ausencia de virus en los Servicios o de cualquier otro elemento que tenga la posibilidad de corromper o destruir. El uso que usted hace de los Servicios corre por su cuenta y riesgo y será el único responsable de cualquier daño ocasionado a su ordenador, dispositivo móvil o red que resulte del uso de los Servicios. No asumiremos responsabilidad alguna ante usted por cualquier pérdida o perjuicio causado por ataques distribuidos por denegación de servicio, virus u otro material tecnológico perjudicial que pueda afectar a su equipo informático, sus programas informáticos, sus datos u otro material privado como consecuencia del uso de los Servicios o por descargar Contenido publicado en los mismos o en cualquier sitio web o aplicación vinculados a nuestro sitio web.

No asumiremos responsabilidad alguna ante usted por cualquier incapacidad de acceder a los Servicios en cualquier momento y por cualquier razón (incluyendo, entre otros, todo tiempo de inactividad, ya sea previsto o no, toda interrupción en las redes –incluyendo las redes móviles– o por encontrarse en una zona sin cobertura móvil).

14. Limitación de responsabilidades

ESTA SECCIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO ES IMPORTANTE, LÉALA CON DETENIMIENTO.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LYST Y SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR:

• (i) LUCROS CESANTES, VENTAS O CONTRATOS;
• (ii) NINGUNA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS;
• (iii) NINGUNA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN;
• (iv) NINGUNA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O INFORMACIÓN;
• (v) NINGUNA PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS;
• (vi) EL TIEMPO DESPERDICIADO DE LA DIRECCIÓN O DE OFICINA; O
• (vii) TODO DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO,

DERIVADOS O CONECTADOS DE CUALQUIER FORMA CON:

• (i) SU ACCESO A LOS SERVICIOS O EL USO QUE HACE DE LOS MISMOS;
• (ii) SU DEMORA EN EL USO DE LOS SERVICIOS O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O USAR LOS MISMOS;
• (iii) LA CULMINACIÓN DE SUS PEDIDOS POR PARTE DE LOS SOCIOS DE LYST TRAS REALIZAR UN PEDIDO A TRAVÉS DE LYST INCLUYENDO, ENTRE OTROS, ENTREGAS, CAMBIOS, DEVOLUCIONES O REEMBOLSOS DE CUALESQUIERA ARTÍCULOS QUE HAYA COMPRADO A LOS SOCIOS DE LYST;
• (iv) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCERAS PARTES;
• (v) EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS MEDIANTE LOS SERVICIOS; O
• (vi) EL ACCESO, USO O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O SU CONTENIDO,

AUNQUE SE BASEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA) U OTROS, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS.

SIN PERJUICIO DE LAS EXCLUSIONES CONTEMPLADAS EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, EN CASO DE QUE DEBAMOS ASUMIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD ANTE USTED, LA RESPONSABILIDAD TOTAL COMBINADA ANTE USTED (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTROS) POR CUALESQUIERA DAÑOS, PÉRDIDAS O FUNDAMENTOS JURÍDICOS DERIVADOS O EN CONEXIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS SE LIMITARÁ A 100 £.

NADA DE LO DISPUESTO EN LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO AFECTARÁ A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR NI LIMITARÁ O EXCLUIRÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR LESIONES O FALLECIMIENTO COMO CONSECUENCIA DE NUESTRA NEGLIGENCIA, FALSA DECLARACIÓN FRAUDULENTA O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA NI LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEY.

La legislación de algunos países no permite algunas o todas las limitaciones descritas con anterioridad. Si este es su caso, es posible que algunas o todas las limitaciones anteriores no se apliquen a usted y puede que tenga derechos adicionales.

No nos responsabilizaremos de cualquier retraso o incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de uso si dicho retraso o incumplimiento se debe a cualquier motivo que esté más allá de nuestro control razonable.

15. Sus responsabilidades

ESTA SECCIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO ES IMPORTANTE, LÉALA CON DETENIMIENTO.

Usted asume la responsabilidad de todo el Contenido que publique en los Servicios o que vincule a los mismos. Usted acepta que no somos responsables de nada de lo que otros usuarios digan o hagan a través de los Servicios. Si tiene una disputa con otro usuario, eximirá a Lyst (y a sus directores, administradores, agentes, subsidiarias, sociedades conjuntas y empleados) de todo perjuicio, reclamación y demanda (reales y consecuentes) de cualquier índole o naturaleza, conocidos o desconocidos, que surjan de dicha disputa o relacionados de cualquier manera con la misma.

USTED DEBERÁ INDEMNIZARNOS PLENAMENTE, SI ASÍ SE SOLICITA, POR TODOS LOS COSTES, RESPONSABILIDADES, GASTOS, DAÑOS Y PÉRDIDAS, COSTES LEGALES (CALCULADOS SEGÚN LA BASE DE LA COBERTURA ÍNTEGRA DE LOS COSTES), ASÍ COMO CUALESQUIERA HONORARIOS PROFESIONALES RAZONABLES (INCLUYENDO LOS HONORARIOS POR LA DEFENSA EN UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL, UNA DEMANDA O UN PROCESO PRESENTADOS POR TERCEROS) Y LOS GASTOS QUE HAYAMOS SUFRIDO O INCURRIDO COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS, DEL CONTENIDO, SU INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, COMO RESULTADO DE SU INFRACCIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y/O COMO RESULTADO DE SU INFRACCIÓN DE CUALQUIER LEY O NORMATIVA APLICABLE.

16. Terminación

Nos reservamos el derecho incondicional de suspender, retirar, terminar, modificar o limitar el acceso a determinadas partes de los Servicios, o a los Servicios en su totalidad, en cualquier momento y de inmediato sin previo aviso y por cualquier motivo incluyendo, entre otras, las circunstancias siguientes:

• (i) cuando tengamos motivos suficientes para sospechar que se ha producido un uso no autorizado o fraudulento de los Servicios;
• (ii) cuando tengamos sospechas razonables de que usted ha incumplido las presentes Condiciones de uso; o
• (iii) cuando tengamos sospechas razonables de que se haya cometido una violación de la confidencialidad o de nuestros derechos de propiedad intelectual por su parte o la de terceros;

y en el grado máximo que lo permita la ley, excluimos expresamente todas las condiciones, garantías de cualquier tipo (ya sean explícitas o implícitas) y otros términos pertinentes que puedan estar implícitos por ley, derecho consuetudinario o en relación con cualquier responsabilidad que pueda reclamar que le debamos en relación con dicha suspensión, retirada o modificación.

En el momento de la terminación de las presentes Condiciones de uso (por cualquier motivo) se pondrá fin inmediatamente a todas las licencias y derechos que se le concedieron en relación con los Servicios.

17. Renuncia e independencia

La imposibilidad por parte de Lyst de hacer cumplir cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones de uso no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. En el supuesto de que se determine que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso sea nula o inexigible, el resto de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva en caso de cualquier demanda que surja o que esté relacionada con su visita a los Servicios o su uso de los mismos. Las presentes Condiciones de uso y cualquier disputa o demanda que surja de ellas o en conexión con las mismas, el tema que trata o su formación (incluyendo las demandas y disputas no contractuales) se regirán y se interpretarán según la legislación de Inglaterra y Gales.

19. Totalidad del Acuerdo

Las presentes Condiciones de uso constituyen la totalidad del acuerdo exclusivo entre Lyst y usted en relación con los Servicios (sin incluir cualesquiera servicios para los que haya celebrado otro acuerdo independiente con Lyst que complemente o sustituya explícitamente a las presentes Condiciones de uso) y derogan y sustituyen los acuerdos anteriores entre Lyst y usted en relación con los Servicios. Más allá de los integrantes del grupo de empresas del que Lyst es la empresa matriz, ninguna otra persona o empresa será tercero beneficiario de las Condiciones de uso.

Usted reconoce que, al aceptar las presentes Condiciones de uso, no ha actuado en base a ninguna declaración, garantía o compromiso que no esté incluido expresamente en las mismas.

Si una autoridad competente determina que cualquier disposición de las presentes Condiciones de uso es inexigible o nula, dicha inexigibilidad o nulidad no conllevará la inexigibilidad o nulidad de las presentes Condiciones de uso en su totalidad y, en ese caso, dicha disposición se cambiará e interpretará del mejor modo para que cumpla con los objetivos de dicha disposición inexigible o nula en el marco de la legislación vigente o en los límites de las sentencias aplicables.

En caso de que surja una disputa entre usted y nosotros, le alentamos encarecidamente a que, en primer lugar, se ponga en contacto con nosotros directamente para encontrar una solución escribiendo a la dirección que figura más abajo o por correo electrónico a la dirección [email protected]. Estudiaremos todas las solicitudes razonables para resolver la disputa mediante procedimientos de resolución de conflictos alternativos al litigio, tales como la mediación o el arbitraje.

El hecho de que no ejerzamos cualquier derecho o recurso en virtud de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.

La licencia que se le concede para los Servicios es personal y no podrá asignar, licenciar, sublicenciar ni transferir cualquier derecho u obligación de las presentes Condiciones de uso a terceros.

Aunque es posible que transfiramos cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de uso a terceros, en caso de hacerlo, nos aseguraríamos de que toda empresa a la que transfiriéramos nuestros derechos u obligaciones siga respetando sus derechos en virtud de las presentes Condiciones de uso.

Nada de lo estipulado en las presentes Condiciones de uso se considerará que constituye una asociación entre las partes ni convertirá a ninguna de las partes en el agente o empleado de la contraparte con ningún fin.

Es posible que, ocasionalmente, Lyst modifique las presentes Condiciones de uso; la versión más reciente siempre estará disponible aquí. Si la revisión, a la entera discreción de Lyst, es sustancial, Lyst se lo comunicará por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta. Al seguir usando los Servicios una vez que dichas revisiones hayan entrado en vigor, acepta quedar vinculado por lo dispuesto en las Condiciones de uso revisadas.

Estos Servicios se ponen en funcionamiento y se prestan por parte de Lyst Ltd., The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londres, EC3R 7AG, Reino Unido. Si tiene cualquier pregunta sobre las presentes Condiciones de uso, póngase en contacto con nosotros.

El presente Acuerdo se ha redactado en inglés. En caso de discrepancia entre la versión en inglés del presente Acuerdo y cualquiera de sus traducciones, prevalecerá la versión en inglés.

Fecha de entrada en vigor: 01 de diciembre de 2016